prucommercialre.com


¿Cómo surgió la frase "de un solo golpe" viene?

La gente ha estado usando la frase "en un solo golpe" en Inglés desde la década de 1600, y al igual que muchos modismos, muchas personas son totalmente conscientes de sus orígenes. Esta frase se utiliza generalmente en el sentido de "todos a la vez," en un sentido muy rápida y definitiva, aunque uno podría ser perdonado por preguntarse qué caer y picada que tenga que ver con algo que sucede de repente y tal vez con violencia. A diferencia de muchos modismos, que parecen haber aparecido en el idioma Inglés, sin origen aparente, que en realidad sabemos dónde "de un solo golpe viene."

Para entender los orígenes de esta frase, vamos a tener que leer un poco de Shakespeare, ya que el uso primero documentado de que apareció en la obra Macbeth:

En de Shakespeare "de un solo golpe," un solo incidente cambia la vida del personaje MacDuff siempre; toda su familia es asesinada por orden de Macbeth, que teme que MacDuff es la pesca para su trono. Al final, los temores de Macbeth resultan estar bien fundamentada, ya que él es derrotado en última instancia por MacDuff al final de la obra.

La raíz de "cayó" en este sentido es la fel francés, que significa Aunque ya no usamos la palabra en este sentido, salvo en la poesía oscura, hacemos retener otra palabra en el idioma Inglés con esta raíz "mal". " delincuente. "Fell como en" caer "viene de una palabra anglosajona totalmente diferente, lo que ilustra las diversas raíces del idioma Inglés.

Las personas a menudo usan esta frase para describir la realización de varias tareas con una sola acción, como en "el candidato reordena el equipo de campaña en un solo golpe." El término implica la firmeza y rapidez, a veces con una fuerza brutal pista. A veces también se pronunció mal como "Foop uno oleaje," a veces deliberadamente por personas que quieren traer levedad a una situación grave.

  • Shakespeare acuñó una serie de nuevas palabras y frases en sus obras.
  • Macbeth de Shakespeare contiene el primer uso de "una sola vez".