prucommercialre.com


¿Qué significa "A sangre fría" Mean?

La frase "a sangre fría" es un modismo que significa actuar de manera impasible, sin sentimiento o pasión. Hoy en día, se utiliza con mayor frecuencia cuando se hace referencia a los asesinatos que no fueron motivados emocionalmente. El origen de la frase se remonta a principios de 1600 y se basa en una creencia médica medieval.

Originalmente, esta frase se pensaba que ser mucho más literal de lo que se considera ahora. Los primeros médicos pensaban que las emociones de una persona y fluidos internos estaban estrechamente conectados. La sangre, por ejemplo, se pensaba que era literalmente calentarse cuando una persona se enojó o apasionado.

A la inversa, cuando una persona estaba en calma, con poca o ninguna emoción, se pensaba que su sangre para ser cool. Así que a pesar de decir que alguien hizo algo "a sangre fría" en el siglo 17 significaba que se calcularon y libre de emoción. También se pensaba que la sangre de la persona era literalmente más frío que un individuo que era emocional. Los términos "sangre fría" y "sangre caliente" también se derivan de esta idea.

Algunos lingüistas también piensan que la frase podría haber sido originalmente traducido directamente de la palabra francesa sangre fría. Sang-froid medios "con calma" o "con serenidad", pero se traduce literalmente como "sangre fría". El término francés, sin embargo, tiene una connotación positiva en general, mientras que "a sangre fría" se utiliza más a menudo negativamente.

Según el Diccionario Inglés de Oxford, el primer uso registrado de la frase "a sangre fría", fue en 1608 por un soldado Inglés, Sir Francis Vere en sus Comentarios de los buzos Piezas de Servicio. Vere declaró que él estaba escribiendo "una resolución enmarcada a sangre fría". La frase fue utilizada en diversos documentos en los próximos cien años, apareciendo en la literatura en 1711 cuando Joseph Addison usó la frase en su periódico, El Espectador, para describir un asesinato.

Quizás el más famoso el uso del término en la historia reciente es 1965 el libro de Truman Capote, titulado A sangre fría. Capote y el libro ganaron fama y la infamia cuando Capote, periodista, juró la cuenta del libro de los acontecimientos fue puro hecho meramente contado con un estilo de ficción. La controversia estalló cuando varias personas que aparecen en el libro de Capote acusaron de inventar escenas principales y tergiversar caracteres. Historia de un crimen o no, el libro revivió un estilo de periodismo utilizado por Mark Twain casi un siglo antes. Ahora llamado nuevo periodismo, técnicas de la ficción-escritura de Capote se consideran esenciales en la mayoría de las filosofías de periodismo.

  • Alguien que muestra poca o ninguna emoción se dice que tiene la sangre fría.
  • La frase "a sangre fría" por lo general se refiere a un asesinato cometido por alguien sin una motivación emocional para hacer el crimen.