prucommercialre.com


¿Qué significa "metalepsis"?

Metalepsis, también llamado transumption, es una forma avanzada de una forma de hablar. En lugar de usar sólo una forma de hablar, el usuario de un metalepsis alude a otra u otras figuras retóricas. El significado de una metalepsis cambios en la narratología, donde se refiere a la ruptura de las fronteras narrativas en un libro de ficción, jugar o incluso una película.

El oyente o lector debe reconocer las alusiones a las otras figuras de lenguaje para comprender el significado de lo que se comunica. A menudo, la forma de hablar transmite una metáfora mediante el uso de una palabra asociada con la cosa se hace referencia. La forma de hablar también podría depender de una referencia a una frase literaria famosa o carácter, o jugar fuera de un dicho popular en una sociedad. Por ejemplo, una persona podría decir: "Quiero que lamer el anillo de bronce" que no es una referencia a un anillo de bronce literal. Además, la forma de hablar puede ser una referencia a una obra literaria, como si alguien dice "algo definitivamente huele en Dinamarca", que es una referencia a la obra de Shakespeare Hamlet.

A menudo, un metalepsis se utiliza en comedias literarias, o en las obras literarias más graves como una manera de inyectar comedia. El uso de algunas palabras en la alusión podría causar una exageración cómica. Si la forma de hablar es tomado literalmente por un lector o el oyente, a continuación, lo que se comunica viene a ser tan ridículo o tal vez imposible. Parte de la broma para el público es en ellos el reconocimiento de los dos significados de la frase, y en reírse de los posibles errores de interpretación de la frase por diferentes personajes de la obra literaria.

En la narratología, juguete poderío metalepsis con la estructura de una obra de teatro o un libro de ficción. El narrador, quien el lector o la audiencia asume está separada de la acción que tiene lugar, de pronto podría empezar a interactuar con los personajes. Esta interacción entre el narrador y la historia podría hacer que el narrador para encontrarse a sí mismo en medio de los acontecimientos del libro o jugar, posiblemente alterando el sentido de la historia.

Tanto en las actuaciones en directo y grabados, los personajes podrían interactuar con la película. Un actor en una obra de teatro o una película podría convertir a la audiencia, hablando directamente a ellos e incluso invitar a la audiencia a participar en el ejercicio. Acción durante una actuación en directo podría extenderse más allá de las fronteras de la etapa, con personajes de continuar sus actuaciones en los pasillos de un teatro.

  • "Algo huele definitivamente en Dinamarca" es una metalepsis que se refiere a "Hamlet".