El idioma Inglés, "luz verde", se refiere a la idea de conseguir el permiso para un proyecto o propuesta. Esto se utiliza a menudo en el contexto de la frase, "para conseguir una luz verde," de alguien o algún grupo. También se utiliza en la frase, "para dar una luz verde", donde la acción se atribuye a la persona que da el permiso.

Además de los usos anteriores, este idioma también puede venir en forma de una sola palabra, "luz verde", que es en verbo idiomática que significa dar permiso. Por ejemplo, alguien puede hablar de que el jefe de una empresa "luz verde a" un proyecto. Esta forma de la expresión corresponde a otras frases comunes en idioma Inglés, por ejemplo, la palabra "azul cielo" que significa una lluvia de ideas algo.

Cuentas difieren en cuanto al origen real del término, "conseguir una luz verde." Esta frase se relaciona directamente con la idea de conducir un vehículo, lo que hace que sea una frase que se usa más comúnmente en los países con los vehículos más personal que el transporte masivo. Con el tiempo, la idea de un semáforo en verde dando permiso a un vehículo para avanzar quedó abstraído en muchos casos de lo figurativo "luz verde" dar a la gente el permiso de hacer las cosas.

La frase, "conseguir una luz verde", se utiliza muy a menudo en un contexto de negocios. Alguien en casi cualquier nivel de una empresa puede pedir a alguien por encima de ellos, o en otros casos, una junta corporativa, dar luz verde alguna asignación de fondos. Los empleados podrían preguntarse unos a otros ", hicieron que Greenlight", una cierta propuesta o idea, sobre todo los relacionados con la asignación de fondos. En otras situaciones, los jefes de equipo o que otros podrían explicar a un grupo de personas que, "necesitamos la luz verde para seguir adelante," con algo. Este uso de la frase deja claro que un proyecto o propuesta ha sido presentada o pospuesto debido a la falta específica de permiso o autorización o ejecución.

La frase anterior es un buen ejemplo de una frase que puede ser utilizado en una forma de pregunta, la forma afirmativa o forma negativa. Como se muestra en los ejemplos de arriba, alguien puede preguntar acerca de "conseguir una luz verde", así como que indica que alguien hizo o no conseguir una luz verde para algo. Estos son bastante sencillas, pero coloquial, formas de hablar sobre el permiso.

• La frase "hágase la luz verde" se origina en un semáforo que da un permiso de vehículo para moverse con una luz verde.