prucommercialre.com


¿Qué significa para Trabajar "Flat Out"?

Si alguien está trabajando "a toda máquina", significa que la persona está trabajando con la máxima celeridad en el esfuerzo máximo. La frase es un idioma Inglés utilizado en cualquier momento alguien está trabajando tan duro que él o ella no va a descansar hasta que el trabajo esté completo. Esta frase fue utilizada en América en la primera parte del siglo 20, aunque difiere fuertemente de una forma anterior de la frase asociada con el fracaso. También hay otro uso de "a toda máquina" que se produce cuando alguien habla sin reserva ni restricción.

Las personas que hablan Inglés pueden elegir hablar de una manera muy correcta, sólo el uso de palabras de la manera más literal posible. Esto podría ser adecuado, pero también puede hacer que sea difícil para ellos para comunicarse con personas que están más familiarizados con un método coloquial de hablar. En lugar de esta técnica para hablar rígida, la gente a menudo se aflojan su discurso con frases hechas. Los modismos son frases que pueden asumir significados muy diferentes de sus definiciones literales. La frase corta "a toda máquina" es un modismo popular.

Esta frase se usa más comúnmente en términos de personas que están trabajando. Si se utiliza la frase, significa que la persona que está siendo descrito de esta manera se da un esfuerzo superlativa. También implica que la persona está trabajando a un ritmo muy alto de velocidad para conseguir el trabajo completado en un tiempo lo más corto posible. Por ejemplo, alguien podría decir: "Hemos trabajado sin descanso durante dos semanas para conseguir ese trabajo de construcción realizado en el tiempo para la inspección."

Lo curioso de este idioma es cuánto se diferencia en el significado de un uso anterior del mismo idioma. En el siglo 19, alguien o algo descrito como "a toda máquina", fue considerado como un gran fracaso. En algún momento, el significado de la frase se separaron de esta relación con el significado más popular que se utiliza en Estados Unidos a principios del siglo 20.

Otra cosa rara de este lenguaje es que se necesita en otro sentido distinto cuando se utiliza en un contexto diferente. Cuando alguien usa esta frase para describir algún tipo de conversación, significa que la conversación se lleva a cabo sin ningún tipo de límites. Hay un sentido de sinceridad unido a la frase cuando se usa de esta manera. Como ejemplo, considere la frase: "No quise herir sus sentimientos, pero yo le dije plana que fue muy desagradable la otra noche."